CO129-219 Foreign Office 1884 — Page 408

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Foreign Office

December 31, 1884

With reference to the Letter from this Department of yesterday's date, I am directed by Earl Granville to state to you, for the information of The Earl of Derby, that the Secretary of the Chinese Legation begs to telegraph that the Chinese Embassy complain of infractions of the Foreign Enlistment Act by the refitting and praising of "Junch Shife", & that further infractions must not be permitted to conflict with C.O. 223/49.

RECO 31 DEC 84

70

99312

Sin.

The Under Secretary of State

Colonial Office

Edit History

2026-06-22 10:10:54 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Foreign Office December 31, 1884 With reference to the Letter from this Department of yesterday's date, I am directed by Earl Granville to state to you, for the information of The Earl of Derby, that the Secretary of the Chinese Legation begs to telegraph that the Chinese Embassy complain of infractions of the Foreign Enlistment Act by the refitting and praising of "Junch Shife", & that further infractions must not be permitted to conflict with C.O. 223/49. RECO 31 DEC 84 70 99312 Sin. The Under Secretary of State Colonial Office
Baseline (Original)
be sight telegraph that Chinese Embago, complain Acts by of infractions of Foreign Enlistment Arti to the refitting + praising of Junch Shife, & that further infraction Mush gush or permittul to conflict with 223/2 для 31 But this wonee Len Pressing 407 C. O. 22349 RECO \REGO 31 DEC 84, Foreign Office December 31.1884 70 99312 Sin. With reference to the Letter from this bepartment of Yesterday's date, I am directed by Earl Grauville to state to you, for Ere information of The Earl of Derby, that the Secretary of the chinese The Under Secretary at State Colonial office Legation
2026-06-22 10:10:54 · Baseline
View content

be sight telegraph that Chinese Embago, complain

Acts by of infractions of Foreign Enlistment Arti to the refitting

+ praising of Junch Shife, & that further infraction

Mush gush or permittul

to conflict with 223/2

для

31

But this wonee Len

Pressing

407

C. O. 22349

RECO

\REGO 31 DEC 84,

Foreign Office

December 31.1884

70

99312

Sin.

With reference to the Letter

from this bepartment of

Yesterday's date, I am directed

by

Earl Grauville to state to

you, for Ere information of The Earl of Derby, that the Secretary of the chinese

The Under Secretary

at

State

Colonial office

Legation

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.